翻譯 - 翻譯

謝謝各位辛苦的評審們

這是我第一次參加翻譯比賽

很驚訝能幸運地得到了佳作

同時也覺得非常有趣

學到了很多

翻譯真是好玩的事啊！

我們平常都埋著頭翻自己的

很少有機會觀摩其他譯者的作品

藉著這次機會

在翻譯上有很多的體會

看到很多不同的風格

所以也謝謝參賽的各位

我們是不是也來討論一下這次比賽的題目呢？

很想知道各位在琢磨文句時

心裡的想法是什麼？

--