2008.07.12 - 翻譯

By Zanna
at 2008-07-13T17:43

Table of Contents

※ 引述《TheRock (就是這樣)》之銘言：
> Is there anything worse than being blind? Yes, a man with sight and no
> vision.
> 有比目盲更糟的嗎？有的，眼睛看得見卻毫無遠見就是。
> - 海倫‧凱勒
> --

Tags: 翻譯

All Comments

By Elma
at 2008-07-15T18:49

推

By Oscar
at 2008-07-16T13:20

受教了!

By Aaliyah
at 2008-07-17T00:53

路西法所強調的更準確

By Gilbert
at 2008-07-18T01:36

推。

By Mason
at 2008-07-20T23:03

「視而不見」意味會相同嗎？（問題）

By Hedy
at 2008-07-22T16:37

我認為是相同的

By Ursula
at 2008-07-24T03:17

視而不見在中文有別的意思耶

By Skylar DavisLinda
at 2008-07-28T09:36

現在的視而不見多少帶點刻意忽略的意味

By Eden
at 2008-07-30T21:23

就字義來說，在某些情境下可以算同義吧

齊向譯道行 - 金聖華

By Yedda
at 2008-07-12T11:49

andlt;齊向譯道行andgt;是一本我最近看的一本薄薄的書作者金聖華是香港中文大學翻譯學榮譽退休教授並擔任香港翻譯學會會長,這本書是她敘述譯者工 ...

請大家以後徵人小心~譯者：林小如mail： …

By Joseph
at 2008-07-12T09:43

※ 引述《blur1228》之銘言： : 我的看法是 : 徵求者既然是出錢的老闆 : 徵求者也該具備判斷譯者能否達成也該做功課 : 不然公司找人幹嘛要面試翻譯� ...

想請問資深的口譯員前輩們

By Rae
at 2008-07-12T03:37

前輩們一開始都是怎麼找口譯的案子呢？我去年剛畢業，主修就是翻譯，雖然是個不成材的孩子XD，但是還是希望能夠讓我這個菜鳥有機會親身上戰�� ...

SDI 首篇譯稿問題

By Connor
at 2008-07-11T10:34

（我在選擇標題的時候不知道要選啥，所以索性不選，希望沒有違規）是這樣的，小弟通過了SDI的試譯（中間也是我寫信去推，才知道通過了）小姐 ...

提高打字速度的輸入法？

By Todd Johnson
at 2008-07-11T04:54

我沒算過我（中文）打字速度不過我以前幫老師整理演講稿打字速度完全被磨出來了打到後來老師講話我已經可以同步打字了XD 我是用自然輸入法但 ...

2008.07.12 - 翻譯

All Comments

Related Posts