Bark0604_筆譯,英翻中,小說和電腦遊戲說明書與中文化 - 翻譯
By Joseph
at 2009-07-27T12:49
at 2009-07-27T12:49
Table of Contents
[必]工作身分:兼職筆譯
[必]服務內容及費率:英翻中,基本上每字0.6(可議),急件另議
[必]擅長領域:電腦遊戲和小說
[必]擅長類型:電腦遊戲說明書和遊戲中文化,電影或影集,小說,教養類書籍
[必]試 譯:接受試譯
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式:[email protected]
[選]聯絡時間:
──────────────────────────────────────
[必]學 歷:東吳大學物理系畢業
[必]翻譯經歷:
冰狗任務
生態小偵探-知更鳥事件簿
生態小偵探-鱷魚事件簿
生態小偵探-鱒魚事件簿
星星婆婆的雪鞋
半月偵探
卡娣的幸福
愛的預習課
(以上為野人出版社出版)
黃昏時出發
獵狼人之死
(以上為麥田出版社出版)
[選]工作經歷:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹:希望能嘗試各種類型的小說翻譯,把好的故事帶給大家
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他說明:目前居住在加拿大多倫多
-
--
[必]服務內容及費率:英翻中,基本上每字0.6(可議),急件另議
[必]擅長領域:電腦遊戲和小說
[必]擅長類型:電腦遊戲說明書和遊戲中文化,電影或影集,小說,教養類書籍
[必]試 譯:接受試譯
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式:[email protected]
[選]聯絡時間:
──────────────────────────────────────
[必]學 歷:東吳大學物理系畢業
[必]翻譯經歷:
冰狗任務
生態小偵探-知更鳥事件簿
生態小偵探-鱷魚事件簿
生態小偵探-鱒魚事件簿
星星婆婆的雪鞋
半月偵探
卡娣的幸福
愛的預習課
(以上為野人出版社出版)
黃昏時出發
獵狼人之死
(以上為麥田出版社出版)
[選]工作經歷:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹:希望能嘗試各種類型的小說翻譯,把好的故事帶給大家
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他說明:目前居住在加拿大多倫多
-
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
White Sun-Baked Cliffs?
By Elizabeth
at 2009-07-23T12:23
at 2009-07-23T12:23
關於影片的翻譯流程請教
By Elvira
at 2009-07-23T02:34
at 2009-07-23T02:34
英翻日
By Mason
at 2009-07-22T12:11
at 2009-07-22T12:11
0.84/字_筆_英譯中_機械_4173字_20080723
By Selena
at 2009-07-21T17:42
at 2009-07-21T17:42
sunnyjin_中英筆譯 潤稿 論文/社科人文
By Todd Johnson
at 2009-07-21T10:48
at 2009-07-21T10:48