bigggear 抹黑我 - 翻譯

Regina avatar
By Regina
at 2012-12-31T08:54

Table of Contents


: ★bigggear 資本主義下的架構啊。 [12/27/2012 11:00:09]
: To bigggear: 我有你們交通大學的客戶耶 [12/27/2012 11:00:13]

開始攀關係。

: To bigggear: 資本主義下的架構... [12/27/2012 11:00:22]
: To bigggear: OK [12/27/2012 11:00:24]
: ★bigggear 我只是在圖書館 [12/27/2012 11:00:28]
: To bigggear: 喔喔 [12/27/2012 11:00:36]
: To bigggear: 我只是東海的 [12/27/2012 11:00:47]
: To bigggear: >< [12/27/2012 11:00:50]
: To bigggear: 喔 [12/27/2012 11:00:56]
: ★bigggear 凡事依賴錢 [12/27/2012 11:00:58]
: ★bigggear 我成大的 [12/27/2012 11:00:59]
: To bigggear: 成大我也合作過內 [12/27/2012 11:01:10]
: To bigggear: 我大舅舅成大企管 [12/27/2012 11:01:25]

Again,我表嫂天大地大,我外甥蛋捲大.......
建議羅莉妳乾脆在履歷上,附上族譜加註學歷

緊迫盯人溫情攻勢,


: To bigggear: 這方面說真的我是很有興趣 我翻過綠建築 [12/27/2012 11:04:17]
: ★bigggear 當然,歡迎。 [12/27/2012 11:04:23]
: To bigggear: ^^ [12/27/2012 11:04:28]
: To bigggear: 那我就斗膽試試看了 [12/27/2012 11:04:39]

真的是斗膽,明明已經拖人家重要的案子了,騙到錢,
趕快繼續找下一個獵物。

舊事重提跟苦主對不起,我想她心在淌血。


: ★bigggear 但這篇文章其他段也很難喔。 [12/27/2012 11:04:53]
: To bigggear: 所以才說可不可以請問您啊 當成一種做中學 [12/27/2012 11:05:16]

「請問您啊~」態度很好啊,事後呢? 「ㄏ(誰叫你那麼聰明選到我又先給我錢)為時已晚」

把業主花錢的案子當做中學,還敢跟潛在業主這樣講也真的是匪夷所思啊。
神人境界。

: To bigggear: (而且還有錢領 [12/27/2012 11:05:25]

作白工還有錢領,當然好


: To bigggear: ㄏ 我急性子 [12/27/2012 12:04:55]
: To bigggear: Hello [12/27/2012 14:40:38]
: To bigggear: Hi [12/27/2012 14:58:40]
開始一直盧,沒回應還一直鬼打牆PO水球

: ★bigggear hello [12/27/2012 14:58:53]
: To bigggear: 有中獎嗎?? [12/27/2012 14:59:00]

還有中獎嗎?妳以為買樂透嗎?我才應該說幸好沒踩地雷,否則體無完膚。

: ★bigggear ... [12/27/2012 15:00:50]
: To bigggear: 別無言嘛 [12/27/2012 15:01:03]
緊迫盯人


: To bigggear: 好緊張 就給我翻就好了咩 [12/27/2012 15:01:37

撒嬌~

]
: ★bigggear 種共十四位有點多 [12/27/2012 15:01:54]
: To bigggear: 14位...@@ [12/27/2012 15:02:06]
: ★bigggear bonus策略奏效 [12/27/2012 15:03:09]
: To bigggear: bonus... [12/27/2012 15:03:29]
: ★bigggear 17為 [12/27/2012 15:06:23]
: To bigggear: 好多 [12/27/2012 15:07:46]
: ★bigggear 對啊! [12/27/2012 15:07:56]
: ★bigggear 應該很快了,抱歉讓妳等,我也急! [12/27/2012 15:09:28]
: To bigggear: 如果是我 我一定跟你好好配合 達到天衣無縫的目標 [12/27/2012
: 15:10:\
: 22]

對照交給她案子的苦主,諷刺不諷刺?好好配合???天衣無縫???



: ★bigggear 哈哈,妳應該表現得更專業。說這些話太小孩子氣了啦 [12/27/2012
: 15:11\
: :05]
: To bigggear: 是喔 專業 :我一定專業到不行 [12/27/2012 15:11:41]

對詐欺慣犯來說的確很專業

: ★bigggear 我的意思是要理性一點 [12/27/2012 15:14:08]
: To bigggear: 用字精準 遣詞用句符合信達雅 [12/27/2012 15:14:59]
: ★bigggear 天衣無縫這種表達太感性了 [12/27/2012 15:18:01]
: ★bigggear 對,這在試藝文裡面可以比較出來。 [12/27/2012 15:18:01]
: To bigggear: 找到啦? [12/27/2012 16:06:17]
: ★bigggear 對。 [12/27/2012 16:07:28]
: To bigggear: 誰 [12/27/2012 16:07:40]
: ★bigggear 我也不認識她ㄟ(抓頭) [12/27/2012 16:10:42]
: ★bigggear purplemaple妳認識嗎? [12/27/2012 16:10:42]
: To bigggear: 不認識啊>< [12/27/2012 16:11:17]

請問羅莉魔人,

關於緊迫盯人、攀關係、不理性的柔情攻勢何來抹黑了?(攤手)

本來事情告一段落了,妳是在家沒有案子可以接了不甘寂寞是嗎?

要討戰我奉陪到底,不要以為每個人都心地善良好欺負。


--
Tags: 翻譯

All Comments

Cara avatar
By Cara
at 2013-01-01T12:30
雖然這樣講有點對不起苦主 但這串討論讓我這連假不無聊了XD
Puput avatar
By Puput
at 2013-01-04T12:56
推R大,也讓我苦悶高壓的申請留學過程增添些許色彩。
Andy avatar
By Andy
at 2013-01-09T03:45
別理他了,把版面還給需要的人吧
Harry avatar
By Harry
at 2013-01-10T14:53
Chris大,揭發真相並讓潛在案主留下深刻印象也是一種需要
Hazel avatar
By Hazel
at 2013-01-10T22:58
我的觀點啦,還是有很多loli事件受害案主沒有站出來。
由小弟代勞讓大家知道她真面目。
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-01-14T04:37
發文後還有很多受害案主、譯者傳信給我說他們的被害經驗
要我不要刪文,放心我是絕對不會刪的。
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-01-18T12:21
這是在做善事。
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-01-23T08:27
看不出哪裡專業...
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-01-23T12:03
R大~我也因為這串文精神都來了XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-01-23T15:41
樓上苦主能走出陰霾實在是一件好事
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-01-25T20:07
希望你申請的過程和結果都一切順利!
Bennie avatar
By Bennie
at 2013-01-30T17:33
謝謝樓上~我的SAMPEL又再度送翻了~剛剛看了一下比之前好很
多~開始有漸入佳境的感覺XD
Ida avatar
By Ida
at 2013-02-01T03:28
啊不就配合得天衣無縫XDDDDD我快笑死了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-02-01T08:56
感謝這回兩位b大做了善事,讓大家都看見了
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-02-03T10:18
不客氣XD~如果之前有人早點發或許今天就不會這麼多人踩雷了
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-02-04T14:58
善你娘個頭!警告恐嚇幫派!!狗屁善良!!
Tom avatar
By Tom
at 2013-02-06T18:36
還來啊。
Ula avatar
By Ula
at 2013-02-11T11:38
誰先威脅別人誰先拖稿的啊!只準你們
搞別人,別人不能搞你們?
Delia avatar
By Delia
at 2013-02-13T16:56
台中跨年不是砸大錢?我在這是因為要忙申請文件。
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-02-14T22:01
leon你就去跨年吧~
桃園(更正)
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-02-19T03:40
又開始公然侮辱了(攤手)
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-02-20T07:40
我已經跟我新竹兩間科法所朋友連絡了,羅莉夫妻自己
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-02-23T02:19
去跟ba大聯絡看怎麼賠償和和解。
Eden avatar
By Eden
at 2013-02-26T15:30
否則等著上法院見,新年快樂~
Steve avatar
By Steve
at 2013-02-28T23:22
他們是網路犯罪法律專家,同班同學不乏專辦這類案件的
檢察官和律師。
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-03-01T15:07
我已經在跟沒有浮出水面但跟我聯絡的受害者蒐集證據
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-03-04T12:17
等我忙完申請,你們夫妻還不給ba大一個滿意的交代,
就等著成為他們上課的經典案例吧。
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-03-09T06:37
對了,其中一位同學很有興趣寫成論文,所以很積極。
我太忙叫他先上站看。
羅莉夫妻加油喔~。
Emily avatar
By Emily
at 2013-03-12T05:31
有需要的話可以直接連絡我XD申請加油!!

Re: 案主注意,"譯者"板保護的是"譯者",而不是你

Isabella avatar
By Isabella
at 2012-12-30T20:02
看到這標題, 有點心有戚戚焉, 想到自己曾經歷的一個case, 跟大家分享一下 在這個版我也只經歷過這麼一個case 不過先說一下結論 雖說自己是心有戚戚焉 ...

英翻中,醫學類

Freda avatar
By Freda
at 2012-12-30T17:35
[必]工 作 量: 2500字 [必]工作報酬: 1.0/元 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 醫學 [必]文件類型: 期刊 [必]截稿時間: 2013/01/06 00:00 [必]應徵期限� ...

案主注意,"譯者"板保護的是"譯者",而不是你

Frederic avatar
By Frederic
at 2012-12-30T15:18
如果仔細研究置底文就知道,基本上這個板所有的規定都是保護譯者, 案主的費率不可低於行情,但逾期交稿、拿到低於要求的稿件卻時有所聞。 對� ...

推- lolitaleon沒有在要求時間內交稿

John avatar
By John
at 2012-12-30T11:26
※ 引述《lolitaleon (蘿莉塔 )》之銘言: : ※ 引述《Londoner (解不開的藍)》之銘言: : : 這是今年11月份的事了, 本來想說算了, 但是看到其它案主 : : 的文� ...

推- lolitaleon沒有在要求時間內交稿

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-12-30T11:18
※ 引述《Londoner (解不開的藍)》之銘言: : 這是今年11月份的事了, 本來想說算了, 但是看到其它案主 : 的文章,讓我決定也把我的委屈說出來. 翻譯社的� ...