ghorng 中英互譯 <美食旅遊 商業廣告 音樂電影> - 翻譯

Hardy avatar
By Hardy
at 2008-11-19T15:07

Table of Contents

─────────────────────
工作身分:兼職/口筆譯
服務內容及費率:
擅長領域:美食旅遊 商業(貿易信件 廣告行銷) 電影音樂
擅長類型:
試  譯:接受
──────────────────────────────────────
聯絡方式:站內信 or email: [email protected]
聯絡時間(選填):皆可
──────────────────────────────────────
學  歷:大學
翻譯經歷:幫大學老師接翻譯案件,幫朋友翻譯貿易信件,自傳,論文(中翻英)
工作經歷(選填):國中英文家教,英文老師
翻譯證照(選填):
語言證照(選填):托福cbt:263分 2005 英檢中高級
其他證照(選填):快要有tbsa了 再等一下..
──────────────────────────────────────
自我介紹:大家好,翻譯真是個非常具有挑戰性,充滿變化又有趣的事情阿~
──────────────────────────────────────
翻譯作品(選填):
個人網站(選填):
──────────────────────────────────────
其他說明(選填):

--
Tags: 翻譯

All Comments

第一次在版上徵翻譯

Andrew avatar
By Andrew
at 2008-11-18T21:17
前幾天在版上徵求幫忙翻譯摘要的譯者,還怕自己的文章比較冷僻沒有人會幫忙, 以前也沒接觸過付費請人翻譯的事情,不知道自己開的價錢會不會不� ...

想請教一下各位從事翻譯的前輩們

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-11-12T14:41
恩 如標題 最近開始了一份行銷的報告 老師是要求我們把英文個案翻譯成中文再做成ppt 小弟不才 對於英文實在頭痛 然而在著手開始翻譯的時候 發� ...

一點點心得

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-11-12T09:31
中間經過翻譯公司,那價碼鐵定不會高 因為翻譯公司至少賺掉五成 他給你 0.6,那他至少跟客戶收 1.2 中譯英,一個中文字 1.2 其實不高 況且你翻譯的�� ...

一點點心得

Isabella avatar
By Isabella
at 2008-11-12T01:46
※ 引述《JosephChen (╭(〞▽〝)╭(〞▽〝)╯)》之銘言: : 給原POST: : 合作愉快的話,翻譯社通常會有源源不絕的工作可做(前提是他覺得找你划算) : 0 ...

一點點心得

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-11-11T23:34
給原POST: 合作愉快的話,翻譯社通常會有源源不絕的工作可做(前提是他覺得找你划算) 0.6對翻譯社來說還算正常,不高不低。但要翻譯社在多給很�� ...