hard working, hard work, hard-working分不清楚 - 翻譯

By Selena
at 2009-12-09T23:50

Table of Contents

不好意思請問各位板友基礎的英文文法

"我的努力有被看見"

My hard work has been seen.

My hard working has been seen.

My hard-working has been seen.

請問哪個用法才是正確的呢

麻煩了謝謝

--

All Comments

By Skylar Davis
at 2009-12-12T11:20

has. 而且為什麼不用effort就好了呢?

By Doris
at 2009-12-17T11:18

想換個用法。謝謝糾正錯誤

By Catherine
at 2009-12-21T00:01

推effort

By Ina
at 2009-12-25T17:35

hard work是名詞 hard-working是形容詞

By Zanna
at 2009-12-29T16:29

所以應該是1比較正確?

By George
at 2010-01-03T02:14

recognized

By Megan
at 2009-12-08T13:07

因為分類裡沒有情報這一類我就自己打了小分類這場演講的全名是如何區別翻譯人員薪資所得及執行業務所得稅務說明會由翻譯職業工會主辦是免� ...

By Blanche
at 2009-12-06T00:37

原文是：北西幸二我用翻譯軟體翻竟然給我出來：Northwest Koji 我都要暈倒了不知道有沒有強者可以提供比較好的答案？謝謝 --

By Tristan Cohan
at 2009-12-05T21:58

身為譯者有時不只要翻東西還得改東西雖然改東西不算翻東西但身為譯者的大家應該會常遇到.. 有人請托改自傳讀書計畫...等申請留學的東西請�� ...

By Faithe
at 2009-12-05T14:17

覺得這歌詞裡好多文字的含意一般沒能彰顯，所以自己翻了一下。 Colors of the wind — 風之彩 (風的顏色) http://www.youtube.com/watch?v=TkV-of_eN2w You think you own w ...

By Barb Cronin
at 2009-12-05T12:29

我之前都是在課堂上練習英翻中可是這次老師突然要我們練習中翻英的他就只叫我們回去練習自己想辦法他還說她挑了一個很典型的case給我們練習 �� ...