一個日文名字翻英文 - 翻譯

By Lucy
at 2009-12-06T00:37

Table of Contents

原文是：北西幸二
我用翻譯軟體翻
竟然給我出來：Northwest Koji
我都要暈倒了

不知道有沒有強者可以提供比較好的答案？
謝謝

--

All Comments

By Lily
at 2009-12-09T09:04

你要拼音的話就用 kitanisi kouji

By Olga
at 2009-12-13T20:52

太好了！感謝！！

By Eartha
at 2009-12-17T23:25

是北西沒錯阿XDDDDDDDDDDD

By Eden
at 2009-12-21T14:47

我笑了~~XDDDDDDD

By Olga
at 2009-12-22T14:46

我的答案是 Northseven :p

By Isabella
at 2009-12-25T10:10

樓上好壞心眼:D

By Quintina
at 2009-12-28T05:22

這個可以轉笨版？XD

By James
at 2009-12-05T14:17

覺得這歌詞裡好多文字的含意一般沒能彰顯，所以自己翻了一下。 Colors of the wind — 風之彩 (風的顏色) http://www.youtube.com/watch?v=TkV-of_eN2w You think you own w ...

By Yedda
at 2009-12-05T12:29

我之前都是在課堂上練習英翻中可是這次老師突然要我們練習中翻英的他就只叫我們回去練習自己想辦法他還說她挑了一個很典型的case給我們練習 �� ...

By Anonymous
at 2009-12-04T20:45

算是閒聊文雖然翻譯本來就不是我的本業啦...只是兼職 9月的時候認識的出版社給我一些資料翻譯做當然接的時候就是問我說要不要賺一點and#34;零� ...

By Liam
at 2009-12-04T15:05

※ 引述《jsb (jsb)》之銘言： : 不知道大家有沒有整理過這些形容詞，或是有什麼比較準確的翻譯法？ : 像是 and#34;horizontally challenged,and#34; 似乎就不太容 ...

By Oscar
at 2009-12-04T01:53

※ 引述《miraculouss (也無風雨也無晴)》之銘言： : 各位版上的大大大家好， : 小弟因為做報告需求要尋找關於財政法的英文書籍。 : 但是卻不知道應該�� ...