Husband - 翻譯

Table of Contents

HUSBAND, n.
One who, having dined, is charged with the care of the plate.
-- Ambrose Bierce

老公 [名]
飽餐之後,負責收盤子洗碗的人。

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超~多話呢。

--

All Comments

Gilbert avatarGilbert2009-03-04
Bierce兄,你怎麼連這個也寫出來了...
Irma avatarIrma2009-03-04
XD
Belly avatarBelly2009-03-04
只說「吃過」沒說「吃飽」喔~~ XD
Franklin avatarFranklin2009-03-05
我怎麼覺得有某種XX完後要負責的暗示...
Gary avatarGary2009-03-05
那他應該還不是 husband, 很接近, 但還不是。
Necoo avatarNecoo2009-03-08
也有husband是沒吃也要負責洗盤子的...(驚)
Anthony avatarAnthony2009-03-09
樓上(驚)
Necoo avatarNecoo2009-03-13
我看過比較多的是,吃了,但從來不洗盤子的。