Londoner 睜眼說屎話 - 翻譯

By Sandy
at 2012-12-31T05:32

Table of Contents

Dear 葉小姐,

附件翻譯是同一個客戶委託的
一樣請在 11/05 (下星期一) 早上 10:00 前交件.

請勿遲交或用 Google 翻譯.

這一份 426字 * NTD0.5 = NTD 213
加上一份 1372字 *1.0 = NTD1372

Total = NTD1585

一併於 11/06 ( 星期二) 上午 10:00前匯款 ( 會計會在星期一結算)

收到請 E-mail 回覆

Thanks,

Londoner
-------------------------------------------------------------------

Hi,

有兩份 SOP , 一份NTD400 , 共 NTD800

明天下午 2:00 前交

要接嗎?

我推薦妳給主管了

收到請回.

Londoner.
------------------------------------------------------------------------

--

All Comments

By Hedda
at 2013-01-01T11:21

LO妳才說說屎話，案子要不要接隨妳，業主要開多少錢本來

By Suhail Hany
at 2013-01-02T01:03

也是她自由。

By Regina
at 2013-01-06T03:36

我也從事建築服務業，成案後，在契約範圍裡。

By Irma
at 2013-01-07T00:39

業主本來就是老大說了算。

By Regina
at 2013-01-09T13:24

沒看過雇傭關係，接案者態度這樣的，真的是增廣見聞。

By Skylar Davis
at 2013-01-10T19:53

PO這兩篇讓我開始懷疑他男友是不是故意想害他了XD

By Daph Bay
at 2013-01-13T02:05

樓上確定那是男友po的嗎？知道這麼詳細，我看就是本人
不要認為女生就不會這樣唷(笑)

By Quintina
at 2013-01-16T19:30

這個語氣應該是她本人XD

Related Posts

Re: 案主注意，"譯者"板保護的是"譯者"，而不是你

By Poppy
at 2012-12-30T20:02

看到這標題, 有點心有戚戚焉, 想到自己曾經歷的一個case, 跟大家分享一下在這個版我也只經歷過這麼一個case 不過先說一下結論雖說自己是心有戚戚焉 ...

英翻中，醫學類

By Mia
at 2012-12-30T17:35

[必]工作量： 2500字 [必]工作報酬： 1.0/元 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：醫學 [必]文件類型：期刊 [必]截稿時間： 2013/01/06 00:00 [必]應徵期限� ...

案主注意，"譯者"板保護的是"譯者"，而不是你

By Caitlin
at 2012-12-30T15:18

如果仔細研究置底文就知道，基本上這個板所有的規定都是保護譯者，案主的費率不可低於行情，但逾期交稿、拿到低於要求的稿件卻時有所聞。對� ...

推- lolitaleon沒有在要求時間內交稿

By Hedda
at 2012-12-30T11:26

※ 引述《lolitaleon (蘿莉塔 )》之銘言： : ※ 引述《Londoner (解不開的藍)》之銘言： : : 這是今年11月份的事了, 本來想說算了, 但是看到其它案主 : : 的文� ...

推- lolitaleon沒有在要求時間內交稿

By Tracy
at 2012-12-30T11:18

※ 引述《Londoner (解不開的藍)》之銘言： : 這是今年11月份的事了, 本來想說算了, 但是看到其它案主 : 的文章,讓我決定也把我的委屈說出來. 翻譯社的� ...