Mae West (house) - 翻譯

A man in the house is worth two in the street.
-- Mae West

一夫在家勝過二夫在外。
-- 梅蕙絲

--
寫「二鳥在林不如一鳥在手」可能會被水桶...

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--