Mae West (second chance) - 翻譯

All discarded lovers should be given a second chance,
but with somebody else.
-- Mae West

每個被拋棄的男人都該有第二次機會，不過對象是另一個女人。
-- 梅蕙絲

--
我好像越來越喜歡 Mae West 了...

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--