Re: 一小段英翻中 - 翻譯

※ 引述《jenpeiyu (Mimi)》之銘言：

: for persons with a baccalaureate degree in a field other than
: Occupational Therapy(職能治療)

: 開給除了職能治療領域"之外"的學士學位？也就是開給大學讀的不是職能治療領域的人？

美國很多碩士班的學生大學不是念那一行的，這和台灣很不一樣。比方說，企管碩士可以
一年修完 （33 學分），但是因為大多學生大學不是念商的，前面補先修學分再加一年
（36學分）。

甚至有很多像 Finance 碩士這類專業學位的學生大學也不是商學院的，結果是碩士班教
的東西說不定會比大學部還淺。

但是從應用的廣度來說，學生三江五海，眼界很寬，這又是台灣制度比不上的了。

--