Re: 想問一下這位老師的資歷 - 翻譯

※ 引述《pepejaja (人生剛醒而已...)》之銘言：
: 我想問一下這位老師
: "關思",因為我現在目前在修她的口譯課
: 一開始上感覺老師沒有想像中的好
: 感覺教的東西不多
: 而且感覺對學生的評論都不會讚美
: 而且我不知道為什麼一直要問comment
: 所以想問問版上有修過關思老師課的
: 可以大概跟我說一下情形
: 還有一些感想
: 感謝!!!


關思老師曾經來代過我們一次口譯課，是中進英

我覺得她上的非常好!

效率很高 給的評論很中肯 而且她現場作了demo給我們看

聽完就會知道關老師實力有多堅強。

據我所知，關老師算是前輩級的口譯老師，

雖然資深 她的為人卻十分謙虛

說到問comment 我想是老師想看同學反應 來調整教法

至於對學生的評論，我個人覺得還OK

私心以為，上口譯課就是要讓老師指出自己錯誤的

所以我會希望老師盡可能給我多點意見 勝過讚美。

以上 請參考

--