Re: 請問板上有師大翻譯所的板友嗎?? - 翻譯

※ 引述《cuteyui (維寶)》之銘言：
: 想要請問一些問題~~~
: 請問可以推個id
: 讓我回信問嗎？？
: 大概是要問一些 課程會不會很重 的問題~~~
直接回你：

課重不重還是看個人
學分數、上課時數跟一般研究所比起來
當然是多很多（口譯組一週平均有15小時吧）
但是負擔有沒有比較大
就看個人造化啦

筆譯組的作業自然比較多，要「唸」的書也比較多
某種程度上來說比較像「研究」所
口譯組自己下課要練習（你也可以不練習）
某種程度上來說比較像「職業訓練」所
反正最後你能考過資格考、專業考
大家也沒話說
但是要真正學到東西、充分利用這段時間
還是要看自己願不願意努力
因為老師都可以提供資源
就看各人的造化啦


--