scratching the surface - 翻譯

By Enid
at 2006-01-24T22:31

Table of Contents

※ 引述《ensure (想與山一同呼吸)》之銘言：
: 請問該怎麼翻中文比較貼近呢?
: "治標不治本"可以嗎?

搔不到癢處

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Joe
at 2006-01-25T13:49

隔靴搔癢?

By Anthony
at 2006-01-28T14:08

可以翻成無關痛癢嗎?

By Ula
at 2006-02-02T13:56

是說~對某種事物只懂些''皮毛''嗎?請問有文章可看嗎?

scratching the surface

By Erin
at 2006-01-24T22:23

請問該怎麼翻中文比較貼近呢? and#34;治標不治本and#34;可以嗎? --

問個翻譯的問題

By Elma
at 2006-01-24T20:58

※ 引述《hanway (紗之器)》之銘言： : ※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言： : : They may begin to suffer depressions in which they shut down emotionally and : : physically f ...

原裝進口的英語翻譯。

By Skylar DavisLinda
at 2006-01-24T16:53

請問各位翻譯前輩，原裝進口，要如何以英文適當的翻譯？比如說， A商品是從日本原裝進口。英國原裝進口化妝品。類似這樣的句子。謝謝回� ...

關於前一陣子的尖端試譯

By Zanna
at 2006-01-24T13:51

※ 引述《judogirl (自然捲＋少年白也不錯)》之銘言： : ※ 引述《doiha (看DT去)》之銘言： : : 我因為英日文都有翻所以就各翻一半也就是各五頁左右 : : ...

問個翻譯的問題

By Kumar
at 2006-01-24T13:30

※ 引述《TheRock (我相信自己做得到 NI》之銘言： : ※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言： : : They may begin to suffer depressions in which they shut down emotiona ...

scratching the surface - 翻譯

All Comments

Related Posts