一些科學名詞的翻譯 - 翻譯

By Isabella
at 2006-04-28T12:13

Table of Contents

最近在幫忙翻譯wikipedia有關車諾比事件的文章

可是陸續遇到有一些與核子工程有關的英文名詞

不確定中文的正確譯名是什麼

可以請大家告知一下嗎?

positive void coefficient

還有If the coolant has bubbles in it (voids)的voids是指?

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Margaret
at 2006-04-29T21:46

這不算難查的字，您自己試試看吧

這一句英文要怎麼翻呢?

By Frederic
at 2006-04-27T20:38

under the influence of 看看這是不適合？ ※ 引述《xenia66789 (sayuri66789)》之銘言： : 耳濡目染 : 一直想不出要怎麼完全的把它的意思表達出來... : 有誰知道嗎 ...

這一句要怎麼翻成英文?

By Puput
at 2006-04-27T19:35

耳濡目染一直想不出要怎麼完全的把它的意思表達出來... 有誰知道嗎? 謝謝 --

英翻中的問題

By Hamiltion
at 2006-04-27T13:20

※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言： : In the unhealthy range, they can be highly patronizing, constantly drawing : attention to and#34;good deedsand#34; and calling in their favors: ...

In the unhealthy range, they can be highly patronizing, constantly drawing attention to and#34;good deedsand#34; and calling in their favors: and#34;where would you be without me?and#34; In a similar ...

請大家幫我看一些句子

By Olga
at 2006-04-27T09:54

※ 引述《liton (歐吉桑留學生)》之銘言： : : 4.熱錢流入減少可使中央銀行更容易掌控貨幣政策，因為它可以大幅減少其沖銷操作 : 1.你寫的是英文句法,� ...

一些科學名詞的翻譯 - 翻譯

All Comments

Related Posts