中翻英 - 翻譯

Olive avatar
By Olive
at 2009-04-21T22:20

Table of Contents

請問您的聯絡方式是?


※ 引述《terrisalinn (吃粽子不胃痛 )》之銘言：
: 徵求中翻英
: 內容是一般夫妻生活互動內容
: 不需逐字翻 但意思要符合
: 沒有專業用語
: 內文簡單
: 七百元/份
: 若有意願者請回ꬊ: ──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-04-25T09:59
恩...是甚麼呢...........(歪頭想)

qub_英<>中筆_休閒/文學/學術/廣告

Faithe avatar
By Faithe
at 2009-04-21T01:51
※ 標題注意事項： 本文標題格式如右：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學 （儲�� ...

伊麗莎白二世

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-04-20T20:11
有時候把google當語料庫也蠻不錯的 因為easily應該是修飾take 所以就直接查詢 and#34;take to complimentsand#34; 看看使用實例 1. DO NOT COMPLIMENT JEREMY SAENZ...HE DO ...

請問一句話的翻譯

Tracy avatar
By Tracy
at 2009-04-20T15:11
原文: The remainder of the constitution was largely based on that of the Union from which the states of the lower South were withdrawing. 翻譯: 南方憲法的其餘部份，主要是根據�� ...

蘇格蘭政府

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-04-20T08:38
The Scottish Government wants to ensure that we have the learning and teaching that this nation deserves. Government spokeswoman 蘇格蘭�� ...

伊麗莎白二世

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-04-20T02:45
在各家媒體找到的原文當中, 大概都只有這段 and#39;He is someone who doesnand#39;t take easily to compliments,and#39; she declared on the coupleand#39;s golden wedding in 1997. and#39 ...