蘇格蘭政府 - 翻譯

By Kristin
at 2009-04-20T08:38

Table of Contents

The Scottish Government wants to ensure that we have the learning and
teaching that this nation deserves.
Government spokeswoman

蘇格蘭政府致力於確保本國所應有的教育及學習品質.
政府發言人

--

看來教育是普世價值, 而教育出問題也是各國都在面對的問題...哈哈

--

冰磧石雜記 http://duarte.pixnet.net/blog 雜亂無章的文字堆積, 酷寒且堅硬.

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Cara
at 2009-04-24T12:11

重視教育是蘇格蘭的傳統，全世界第一個實施義務教育的國家

By Jake
at 2009-04-28T14:57

該稱國家還是地區？XD

By Daniel
at 2009-05-01T10:55

國家. 因為 Scotland 先是 "國家" 才有了 "聯合王國" 之名

By Mary
at 2009-05-05T15:00

題外話，蘇格蘭史上曾有人因吹風笛而被判死刑的…

By Dora
at 2009-05-06T00:50

因為英格蘭人認為吹風笛就是要叛亂了 XD

By Susan
at 2009-05-06T23:32

在風笛被禁後小提琴流行了起來因為後者可以躲在衣櫥裡

伊麗莎白二世

By Michael
at 2009-04-20T02:45

在各家媒體找到的原文當中, 大概都只有這段 and#39;He is someone who doesnand#39;t take easily to compliments,and#39; she declared on the coupleand#39;s golden wedding in 1997. and#39 ...

伊麗莎白二世

By Ina
at 2009-04-20T00:29

※ 引述《Duarte (說一套，做一套。)》之銘言： : He is someone who doesnand#39;t take easily to compliments. He has, : quite simply, been my strength and stay all these years. : ...

伊麗莎白二世

By Elma
at 2009-04-19T07:55

He is someone who doesnand#39;t take easily to compliments. He has, quite simply, been my strength and stay all these years. Elizabeth II ...

請問若不需逐字翻譯的價錢問題(日翻中)

By George
at 2009-04-18T21:40

是這樣的，有一篇日文學術文章(原文書中的某一章節) 和在下的論文題目有關，原本想自己慢慢查字典讀完的但本身日文程度不佳+趕論文時間緊迫的� ...

Frodera 日中筆譯遊戲與動漫

By Joseph
at 2009-04-18T14:48

[必]工作身分：兼職／筆譯 [必]服務內容及費率：文字稿或是漫畫、雜誌等的翻譯另外我本身對排版軟體跟繪圖軟體很熟(Indesign,Photoshop) ...

蘇格蘭政府 - 翻譯

All Comments

Related Posts