中翻英的小問題 - 翻譯

Catherine · 2006-02-07

Table of Contents

很久沒碰英文了所以想問一下 ^^"

夜間攝影練習翻成 pratice of the night photographing

這是我第一個想到的還是 photographing of the night exercise 會比較好一點

謝謝 ^^

--

All Comments

Kristin2006-02-11

這個應該有比較正式的名稱吧

Dora2006-02-11

night (or nocturnal) photography and practice is fine

Daph Bay2006-02-15

I mean "exercise" is no good. (上面改 "practice" )

Mary2006-02-18

"the" not necessary