人阿就是學不乖 - 翻譯

By Sandy
at 2005-11-02T22:21

Table of Contents

為何總是要在截止期限快到了

才要十萬火急的找譯者?

客戶要來訪問又不是隨興所致突然想去某國拜訪xxx 就會一通電話告訴你我要來了

給我準備好吧?

偏偏都要累積到客戶要來的前幾天才想到要找譯者可偏偏我人在韓國你要我怎樣?

--
活著是為了迎接死亡
生命卻又從死亡中誕生
因為死亡存在
才有新生

--

All Comments

By Xanthe
at 2005-11-04T04:02

別接就是了咩~現在看到這種客戶...

By Jack
at 2005-11-08T11:50

我也只能對他笑笑,祝他好運...

Related Posts

Re: 這個but要怎麼翻比較適合哩？

By Skylar Davis
at 2005-11-02T11:50

※ 引述《cuteee (我游來晃去的andgt;and#34;andlt;)》之銘言： : I am a chemical engineer with five years of professional experience but : I am now interested in pursuing a Ph.D in Environ ...

經濟評論翻譯

By Hamiltion
at 2005-11-01T23:30

推 TheRock:英譯中基本價才是0.6+，中譯英基本價應該至少1.2+ 11/01 18:38 推 egghead:在下專業甚好但是貴案件即便中字1.2/字也有點彽... 11/01 19:37 推 egghead:在�� ...

請問各位大大這個該算錢嗎？

By Bethany
at 2005-11-01T23:16

※ 引述《gterrywin222 (好人無限迴圈)》之銘言： : 之前幫一家黑心公司翻稿，因為對方聯絡人沒先講好的緣故造成稿費短少。這次對方還 : 是把稿子丟給� ...

請問各位大大這個該算錢嗎？

By Dinah
at 2005-11-01T21:31

之前幫一家黑心公司翻稿，因為對方聯絡人沒先講好的緣故造成稿費短少。這次對方還是把稿子丟給我了，我事先有先跟對方說價碼(日翻中0.4，中翻�� ...

經濟評論翻譯

By Steve
at 2005-11-01T20:35

中翻英的價碼應該要看稿件的難易度決定沒看到稿件內容很難研判不過一班專業譯者這類金這類中翻英價碼是一個字2塊錢 (我指的是專業譯者喔) 我之� ...