企畫的英文 - 翻譯

By Doris
at 2007-04-22T20:36

Table of Contents

※ 引述《neofan (Pooh)》之銘言：
: 想請教一下，企畫書籍、行銷案子等等的動詞哪一個比較合適呢？
: 我自己查過字典，但是還是不太確定
: 可以說是plan a project嗎？
: 還請各位給我指教，謝謝
Google大神corpus:
plan a project 79000條
design a project 62200條
make a project 131000條
work on a project 418000條
看你喜歡哪種囉

--

All Comments

By Hedy
at 2007-04-22T23:30

[企畫書籍、行銷案子]是什麼意思?不好意思我看不懂 :(

By Rebecca
at 2007-04-27T19:00

感謝您的意見^^我會再研究一下的

By Blanche
at 2007-04-30T13:24

企劃書籍...是 business plan 嗎?

Related Posts

企畫的英文

By Olive
at 2007-04-22T20:18

想請教一下，企畫書籍、行銷案子等等的動詞哪一個比較合適呢？我自己查過字典，但是還是不太確定可以說是plan a project嗎？還請各位給我指教， ...

法譯中或法譯英的行情

By Doris
at 2007-04-22T07:19

在板上爬過文,還沒看到有人po關於法譯中或法譯英的價格呢! 由於我以後想要嘗試看看,所以想要問一下有做過法譯中或法譯英的先進們, 法譯中或法譯英 ...

一句諺語的翻譯

By Genevieve
at 2007-04-21T22:35

※ 引述《cia696969 (生氣要上)》之銘言： : “nothing bad lasts one hundred years nor does any body resist it” : 問題一.請問意思是下面哪一個呢？ : (1)“壞事不會持�� ...

很混亂的一場口譯

By Irma
at 2007-04-20T20:50

最近剛完成了一場逐口跟很多先進比起來我只能算是菜鳥雖然在翻譯所受過訓練也接過好些隨行跟老師跑過同口場子但畢竟有老師在壓力差很多這 ...

一句諺語的翻譯

By Belly
at 2007-04-20T20:06

“nothing bad lasts one hundred years nor does any body resist it” 問題一.請問意思是下面哪一個呢？ (1)“壞事不會持續很久，除非沒人抗拒它” (2)“壞事不會持� ...