偶像翻譯分享... - 翻譯

By Olga
at 2008-06-23T18:32

Table of Contents

看到人在討論偶像的翻譯，
這篇真是百中選一
http://www.wretch.cc/blog/artpaul/21924595

--

All Comments

By Enid
at 2008-06-23T20:10

別逗了這是yahoo翻譯的...= ="

By Genevieve
at 2008-06-25T15:36

為什麼這裡也有差假胖 XDDD

By Agatha
at 2008-06-26T00:54

阿是差台灣才對 = ="

By Damian
at 2008-06-26T06:10

這前陣子八卦板笑很大啊（汗）

By Jake
at 2008-06-28T22:18

講到假胖，我覺得烘焙王真是爆難翻譯的漫畫

By Cara
at 2008-07-03T21:19

光是標題, 要以作出日式麵包ja"bun"為目標，就難有妙譯

By Andy
at 2008-07-08T06:36

真受不了,錯字不少,很想紅的團體...= ="

By Genevieve
at 2008-07-12T03:36

真是窩心ㄚ我剛剛也收到一份自稱翻譯的DR EYE作品

By Kama
at 2008-06-20T00:01

※ 引述《even0401 (莫名的藍海)》之銘言： : 尋求當地中英翻譯一名 : 日期：6月25日 : 地點：Las Vegas Hilton Hotel : 時間：9:00~17:00 : 薪資：美金100元(供午餐) ...

By Michael
at 2008-06-18T20:02

初次冒出水面回應請各位先進多多指教因為其實也才剛婉拒一份日文技術領域的稿件雖然手頭上還有其他稿件但是其實擠一擠還是有時間可以翻但是 ...

By Oscar
at 2008-06-18T19:41

※ 引述《Kennio (我想非我所想)》之銘言： : : → raylauxes:所以我有點看不懂？？？另外字數計算用原稿還是譯稿 06/18 15:21 : : → raylauxes:我認為有討論 ...

By Mason
at 2008-06-18T17:10

網路上看到一篇關於對於電影字幕翻譯者的批評。經徵得原作者同意，分享給版友。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ...

By Carol
at 2008-06-18T15:53

好長的箭頭文..... : → raylauxes:感謝這位板友願意分享自己的經驗跟看法只是我想提一下 06/18 15:16 : → raylauxes:Kennio板友反對的一些作法目前還沒有�� ...