刪文不合理 - 翻譯

※ 引述《ttak (無可救藥的浪漫主義)》之銘言：
: 版主您好
: 您刪我的文章因為我開的價格不合您的最低費率標準
: 但您的板規上說 只有在不合您的最低費率標準的7成時 您才砍文
: 我開的價格是 "1字1元 (中翻英) 或請高手自行報價"
: 翻譯案件為留學文件
: 您給留學文件翻譯的最低費率標準為1.4元
: 換成7成則為0.98 元
: 試問: 我開的價格(1元)是否有小於您開得最低標準的7成(0.98元)?
: 另外, 我也說明了請高手可以自行報價
: 您是否有太衝動刪文之嫌
: 請您恢復我的po文 勿浪費彼此時間

一、你發的是徵求文，不是徵才文，別搞錯了。

二、留學文件應適用的費率是「宣戰期間對學生所發譯案之費率要求」中所規定的
費率。依同公告第三點第一款：

1.留學申請相關文件：
外譯中：不得低於本板置底最低建議費率九成。(英譯中>=0.63)
中譯外：不得低於本板置底最低建議費率九成。(中譯英>=1.26)
^^^^

更不要說你也沒有依「宣戰期間對學生所發譯案之費率要求」之規定，把自己
的身分資格講清楚。

你沒搞清楚狀況就在這裡興師問罪，誰衝動？

--