台大推廣部口譯班可以學的到什麼？ - 翻譯

By Elvira
at 2007-03-07T21:08

Table of Contents

之前曾經聽人家說過王麗莎在口譯方面相當有成就

不知道在台大開的口譯研習班是不是有去上課的價值？
可以請大家給些建議？

ps 如果有興趣團體報名的(省點學費) 也歡迎一起報名...

--

All Comments

By Carol
at 2007-03-12T09:17

@___@ OMG

By Joe
at 2007-03-15T17:27

我以前上過她台大推廣部影視翻譯的課只能說她的教法不

By Ina
at 2007-03-19T19:12

適合短期教學雖然可以聽到一些不錯的東西但是沒系統

By Belly
at 2007-03-21T13:31

非常無系統，要不是學費那麼貴，我才不會繼續去上。

By Leila
at 2007-03-25T21:51

（註：抱歉，我是上電影翻譯）。

By Anthony
at 2007-03-27T12:24

我只能說，太多巴結老師想找工作的人了。不是純學習的環境

By Frederic
at 2007-03-30T00:58

推樓上XD而且老師有點還認為是理所當然的使用人這才可怕

By Rebecca
at 2007-03-30T12:12

雖然我對她的學識和經驗很敬重但是想到她笑笑的利用學

By Elizabeth
at 2007-03-31T09:55

員以"幫忙"名義做私事還是有點不高興

By Daph Bay
at 2007-04-02T00:32

老師說口譯界是學徒制 ...........

By Steve
at 2007-03-07T12:24

恕刪~~ 一點點意見當參考喔翻譯的時候如果看不懂原文寫什麼或是看不懂自己寫出來的東西那麼大概有三個原因(這是包括連source text都寫的很爛的情 ...

By Ethan
at 2007-03-07T10:53

: 完全看不懂文件在寫什麼 : 即使中文也是很怪的中文 : 也許是業界的行話吧 : and#39;and#39;依下述參數作為直流牽引動力系統的輸入條件and#39;and#39; 我剛 ...

By George
at 2007-03-06T23:53

*職務說明：陪老闆（日文不好，中英文很好）參加3/22-26的東京動漫展參展期間，接觸、拜訪日本動漫公司，說明公司自介、合作動機、目標 ...

By Una
at 2007-03-06T23:39

我的新工作先簽一個月的約是在著名日商作翻譯一開始說是英翻中就連契約的草稿也是這樣寫結果正式契約要簽的時候變成中英日翻譯加上辦公室雜 ...

By Rebecca
at 2007-03-06T17:15

雖然還沒有人跟我接洽但是對於可能有興趣的板友很抱歉謝謝TonyDog的建議我得到的最新消息是現在已經開始可以在法國教育中心辦理公證而法國在� ...