專業能力以外，全職筆譯譯者淺談 2.工作 … - 翻譯

By Oscar
at 2008-05-15T00:33

All Comments

Related Posts

每個字都看得懂~但是

By Leila
at 2008-05-15T00:30

每個字都認識~但實在不知道怎麼翻才好 Orz 可以請強者幫我看看嗎?? I donand#39;t know why i come here, 我不知道我為何來到這裡 Knowing as i do, What you really think ...

專業能力以外，全職筆譯譯者淺談 2.工作 …

By Yuri
at 2008-05-14T23:59

※ 引述《frogism ()》之銘言： : 1.位置 : ----以我的經驗會選擇窗邊，除了通風、採光好之外... : a.太陽的繞行給人比時鐘更強的時間感。 : ...

Re: 話說，我喜歡這個板現在的樣子。 =)

By Lauren
at 2008-05-14T23:05

原文恕刪 以筆譯維生至今有五年了吧 而且仍不打算離開 因為我很喜歡筆譯這一行 如果有機會我會寫一篇我愛筆譯的原因 ^^ 身為PTT資深鄉民 我恭逢tra ...

初次英文翻譯，想請大家幫我糾正

By Adele
at 2008-05-14T12:12

受人之託幫忙翻譯，第一次自己翻長篇型文章，就遇到 不少專有名詞的挑戰，發現理解文章是一回事，要翻的 通順讓別人懂，還真是 ...

翻譯工作者的職業病

By Eartha
at 2008-05-14T11:49

我的例子 短期(含副作用) 1.暈頭 2.常常想嘔吐 3.視力惡化 4.用腦過度 5.記憶力減退 6.容易發怒(看到原文作者連自己都不知道寫什麼的的狗屁不通文章) ...