專業領域的準備 - 翻譯

我想請問板上的譯者們

如何去"選擇" 專業領域呢?

因為我覺得 要當個譯者 專業領域是關鍵

但是如果像是本身就是外文系 英文系的

要如何加強這方面的能力呢?

是要現在就選定某方面的領域

(像是 科技 時尚 商業 ?)

然後專門去研究他們的東西嗎?


希望有大大可以提供點經驗喔

謝謝!!!!

--
男人總是要在看到女人姣好的外表後
才有興趣去探索她的靈魂

幹
賞我個中肯吧!!!
http://www.wretch.cc/album/singinghikki

--