對日後當譯者有幫助的工作? - 翻譯

大家好，第一次發文請多指教

我對當一個專業譯者很有興趣，特別是影視翻譯和科學科技類的翻譯
但是我自知自己的英文能力不足(自己做過GEPT的題目，大約中高級程度)
也不是本科系畢業，所以想先邊工作邊自修
再想辦法考翻譯所

我想問的是，有沒有什麼工作是對日後當翻譯有幫助
但像我這種能力還不是那麼夠的人可以做的?
我不會計較薪水，只要能學到東西

先謝謝大家的指教!






--