布農族語的英譯 - 翻譯

By Lucy
at 2007-11-02T22:36

Table of Contents

請問各位

有沒有什麼網站或書籍可以查詢一些布農族的辭彙的英譯?

像是撒布爾伊斯昂 (鳥名)
路卡 (人名)
巴哈玉 (夢中的暗示)

的英文

若是有人知道這些詞的英文可以告訴我就更好了...

感謝!

--

All Comments

By Vanessa
at 2007-11-07T22:23

去找族語強(會書寫)的布農胞可能比較快?

By Jacky
at 2007-11-09T14:23

那個，行政院有原委會這個單位，從這管道去找資訊或人問

By Bethany
at 2007-11-11T22:54

可能有效率得多。

By Selena
at 2007-11-02T18:09

我也覺得血腥程度還好，只是看你個人對這個題材有沒有興趣。因為我沒看完，看到一半覺得描述都類似就失去興趣。有時可能需要稍微潤飾一下作者 ...

By Candice
at 2007-11-02T18:02

根據　經　驗或是位階來行使職權　沒錯 --

By John
at 2007-11-02T15:42

大家好我想請教各位板上的筆譯前輩一般說來將1000個英文字譯入中文約略花多少時間呢因為我是翻譯新手希望能提供您寶貴的經驗讓我作為目標 � ...

By Valerie
at 2007-11-01T11:50

* ID: carping * 聯絡方式: elvistaiwanatgmail.com / 0939777869 * 語言暨翻譯方向: 中英互譯與潤稿 * 業務 / *全職或半職或自由譯者：筆譯、面試技巧諮詢 / 自� ...

By Anonymous
at 2007-11-01T07:04

exercises authority accorded by position and /or experience. 我翻: 借由職位以及(或)經驗鍛鍊自信心。總覺得怪怪的... --