師大或台大的口譯課好?請求建議~~thx - 翻譯

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-03-08T12:28

Table of Contents

請問先進
我先前曾上過師大的筆譯課,覺得還不錯
最近看到台大跟師大都有開口譯課, 因為對翻譯有些興趣所以想要上看看
但兩個的時數和價錢都有些差別(師大又有兩種,不知道差在哪邊),所以不知道怎麼選好
不知道有沒有前輩上過這些課的,可否給小弟一些建議 感謝
台大:http://training.dpd.ntu.edu.tw/eng27reg.htm
師大:
http://www.ntnu.edu.tw/tran/list6/c_96iconlesson01.htm
http://www.ntnu.edu.tw/tran/list6/c_96iconlesson02.htm


--
Tags: 翻譯

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2007-03-12T13:00
前面有人問過 可以參考

越簡單的鋸子好像越難翻?

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-03-08T02:34
※ 引述《xup6m4fu6 (圻願)》之銘言: : ※ 引述《xup6m4fu6 (圻願)》之銘言: : : Where there is tiredness, or exhaustion, we wish you understanding, patience, : : and renewed streng ...

台大推廣部口譯班可以學的到什麼?

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-03-07T21:18
※ 引述《ap3032 (寬廣天空等著我!)》之銘言: : 之前曾經聽人家說過 王麗莎在口譯方面相當有成就 : 不知道在台大開的口譯研習班是不是有去上課的價 ...

台大推廣部口譯班可以學的到什麼?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-03-07T21:08
之前曾經聽人家說過 王麗莎在口譯方面相當有成就 不知道在台大開的口譯研習班是不是有去上課的價值? 可以請大家給些建議? ps 如果有興趣團體 ...

正職翻譯與兼職翻譯的差別??

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-03-07T21:01
這個問題好像有點蠢....我想問的是日文翻譯工作 但是我還是很想知道兼職與正職翻譯間的差異在哪?? 兼職翻譯通常都是在家工作,那正職翻譯呢??? 請� ...

翻譯不知道翻什麼

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2007-03-07T12:24
恕刪~~ 一點點意見當參考喔 翻譯的時候 如果看不懂原文寫什麼 或是看不懂自己寫出來的東西 那麼大概有三個原因(這是包括連source text都寫的很爛的情 ...