幫出版社翻書的稿費NT$0.6/中文字 - 翻譯

最近手上接了一本書

是直接跟出版社主編接洽的

對方也算是某知名出版社吧

接到的書是英翻中

不是專業的書籍　算是休閒小品　蠻幽默的文章

（其實比專業的還難翻！因為裏面很多妙人妙語　牽涉到文化隔閡　直接翻過來很難笑）

價碼是翻成中文字後　一個中文字0.6塊


請問

版上有在幫出版社翻譯書（非專業書籍）的人

這樣的價碼真的算是不錯了嘛？

總覺得　實在不是很高（如果我真的當全職譯者不就餓死了嘛）



--