想做翻譯 - 翻譯

小弟我外文系畢業後一直沒有認真找工作

因為不會教書

對翻譯倒是還挺有興趣的

最近才辭掉了一個薪水很高

可是累到不行的工作

想想還是回老本行比較有學以致用的感覺

不過在工作方面小弟一點經驗也沒有

只有斷斷續續的為同事或朋友翻譯過一些文章

得到的評語還不錯

所以想往這方面發展

想請問板上的諸位大大

我應該如何開始呢?

我的語文能力是有通過中高級的全民英檢

不過剛剛上104一看

怎麼徵的全都是一些稀奇古怪的語言@__@

什麼希伯來文 柬埔寨文之類的

請問要找英文翻譯的工作要去哪裡比較好呢?

小弟的日文跟西班牙文都還沒好到可以當飯吃的程度啦>///<

--
珍惜一個人的方式 就是一丁點也不要擁有
只要從旁邊陪陪他 做一點溫柔的襯色
只有這樣子 才不會失去他

《傷心咖啡店之歌》‧素園


--