想請問一段翻譯 - 翻譯

※ 引述《livingit (活出來)》之銘言：
: 看前輩的說明之後
: 馬上想到這段的一種翻法
: 提供參考
: 順著前面對於issue的說明試翻了一下
: The problem with environmental issues is that they only become an "issue"
: after doing enough damage to every one and every nation.


也是試翻...
The biggest crisis of ennvironmental problem which slips into the
accumulation of each person's living cost and every nation's development
cost won't burst out until it comes to a juncture.

好像有點冗長....

--