慰留公投 - 翻譯

板友Rock兄走馬上任以來，

譯者板氣象一新，

po文數爆增數倍，在線人數常保兩位數，

討論風氣亦起，可謂欣欣向榮。


民主與法治並列當代最重要的普世價值，

為領導者最需具備的素養，

而這兩者在Rock兄的身上都可以看見。

近日板規之爭議擴大，一些板友推文表示反對煩瑣板規，

Rock兄馬上回應解釋、調整板規，並且斷然決定下台，

這是少見的民主風範。


而法治方面更是透徹。

Rock兄以名校法學碩士的背景，跨足譯界，

在治板風格上亦有板有眼、井井有條。

吾等板眾亦受益甚多。


板規過於繁複，

或許為一項問題。

畢竟徒法不足以自行，

不教而殺謂之虐。

這些或許是值得討論且修正的地方，

但絕對不是認為Rock兄不適任板主的充分理由。


小弟斗膽開此篇慰留公投，

請同樣贊許TheRock對本板貢獻，

為了譯者板全體福祉，希望其留任的板友們

在本篇推文慰留板主。


請踴躍推文。










--