打高空 - 翻譯

前面有文章提到 get punted...

American and Canadian football http://en.wikipedia.org/wiki/Punt_%28football%29

If an offensive team has the ball too far away from the end zone to attempt a
field goal, is facing their final down (fourth down in American football or
third down in Canadian football) and given the current game situation is too
far away from the first down marker to warrant the risk of losing possession
at or near the current line of scrimmage, they may choose to punt the ball in
an attempt to maximize the change in field position prior to the change of
possession.

沒有破釜沈舟的決心（或其他理由），就需要把球踢得離自己球門越遠越好。嘗試踢門
得分（field goal，三分）不成的話敵手會從你踢球的地方開球
http://en.wikipedia.org/wiki/Field_goal_%28football%29

運用 punt 的戰策戰略請強者盡力發揮，我看球賽時連球在哪裡都找不到。 XD

--