接觸翻譯社的經驗調查 - 翻譯

譯研所的時候應徵過*界翻譯社，這家應該還蠻大的

暑假翻了幾篇，每次都很趕，都是一兩天就要，譯費多少忘了

中翻英，暑假結束共翻了四千多元，開學之後譯費渺無音訊

幾次寫信去問都沒有回音（原本都講得很好聽說隔月付款之類的）

還是勞駕我老媽出馬最後才拿到錢

我媽怎麼要到的呢？其實很簡單：一直打電話

你是不是沒有我女兒的帳號啊，我給你
你缺什麼資料？我給你

後來這家翻譯社就被我列為拒絕往來戶了

基本上大多數我接觸過的翻譯社，都是由專門的小姐（業務）發案子

他才不管譯者的感覺，只要能把案子發出去他就沒事了

--