日商顧問公司誠徵中翻英/英翻英工讀人員 - 翻譯

Ida avatar
By Ida
at 2007-09-07T09:12

Table of Contents

※ [本文轉錄自 part-time 看板]

作者: arielwang (YO) 看板: part-time
標題: [桃竹] 日商顧問公司誠徵中翻英/英翻英工讀人員
時間: Fri Sep 7 08:59:30 2007



◎工作時間:(請註明,否則刪文警告!)
→每天晚上六點前寄回即可
但週一至週六間需任選兩日到辦公室討論翻譯狀況,熟悉情況後可調整

◎薪資:(請註明薪資,『面議』者刪文+水桶兩週)
→15000~20000,可議

◎工作地點所在縣市:(請刪除不需要之縣市)
→ 桃園市內(到縣政府只需五分鐘車程)

◎工作內容:(請詳細填寫)
→每天10~15篇科技類的中翻英/英翻英的短文(10行內)
及每月月底匯總當月新聞

◎公司簡介:
→日商BOC管理顧問公司 為國內科技業大廠提供商業諮詢服務

◎工作地點:
→自宅,但週一至週六間需任選兩日到辦公室討論翻譯狀況,熟悉情況後可調整

◎需求人數:
→1

◎條件[無性別限制]:
→需能長期穩定配合且細心的工讀生
外語系所或英語能力佳者優先(請提出證明)
也歡迎二度就業婦女
適用期為一週

◎聯絡方式:
[email protected] 王小姐

◎其他:


--
Tags: 翻譯

All Comments

想當翻譯

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-09-06T13:49
海砂小姐你好: 高畢是高職畢業的意思嗎? 我倒是覺得翻譯兩種外語會給人不專精的感覺,畢竟光是一種語言要學到如母語者的程 度都令人覺得遙不可� ...

怎麼翻都怪怪的 T T

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-09-05T22:36
翻了好久都翻不出來.... 想請教大家 Individual student performance information is communicated to parents in student reports, work samples and 2 and 3 way conferences. ...

教師學習時數..

Steve avatar
By Steve
at 2007-09-05T16:57
各位板大們.. 小弟翻譯上出了一個小問題.. 就是阿.. and#34;教師學習時數and#34; 的 英文 該怎嚜翻阿.... Hour points嗎? 還是...?? 感恩各位板大哥大姊幫 ...

想當翻譯

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-09-05T16:47
我是23歲的高畢女生,國中畢業就出社會工作,做行政、門市之類的。 以前國中時英文很好,很喜歡英文。在前段班的模擬考都可考近滿分。 可能大�� ...

簡單的翻譯對話

Zora avatar
By Zora
at 2007-09-05T14:34
有一句話 機器會先選擇A,較不考慮B 我可以說 machine prefers to A, B is consideration less 可以嗎 XD? --