日文口譯、中英口譯、日翻中 - 翻譯

By Elizabeth
at 2010-04-13T22:12

Table of Contents

剛收到的
http://u.battown.net/3e2

日文翻譯、口譯和中英互譯都還不錯

第四件中英互譯兼差可以免食宿到約旦及印度半年
還可以賺薪水蠻心動的

請問有經驗的各位
他價位寫一個月預算十萬
但我應該報價多少才合理呢?? 謝謝:)

--

All Comments

By Mason
at 2010-04-13T21:07

※ 引述《EVASUKA (若獅子)》之銘言： : 我之前遇過類似的剛開始會麻煩 : 但摸久了會抓好翻譯規則耶 : 譬如說欽差大使翻成imperial commissioner : 類似詞彙�� ...

By Donna
at 2010-04-13T20:19

今天有機會向新聞局提出建言，他們英文網頁不要照中文網頁一句句翻，不然不管怎麼樣翻，出來的英文都會怪怪的；他們告訴我說依法他們沒有這� ...

By Steve
at 2010-04-12T21:45

我接過用中文（譯出字數）計價的書籍翻譯，每千字570元，當時完全沒有翻譯經驗，這個數字供你參考。 ※ 引述《rsbh (sweet blue sky)》之銘言： : ...

By Tristan Cohan
at 2010-04-12T21:36

各位翻譯的前輩們，小弟第一次接兼差的翻譯。最近幫一家作數位設計的雜誌翻譯英國的雜誌。由於我是第一次接，所以不知道我這樣子有沒有被 ...

By Daniel
at 2010-04-12T19:07

我之前遇過類似的剛開始會麻煩但摸久了會抓好翻譯規則耶譬如說欽差大使翻成imperial commissioner 類似詞彙看多就會突然領會大概的感覺然後會更得�� ...