星期二要去監獄當翻譯 - 翻譯

By Lydia
at 2005-11-07T21:38

Table of Contents

因為有個中國犯人在獄中喊冤

並且提出陳情書進行上訴同時否認之前的口供紀錄

警察廳要重新調查
---

等我明天從監獄回來之後在細說

因為是跟刑警一起去的所以可以見識到監獄的最裡面......

--
經歷：全球歡樂有限公司(舊歡樂盒)文字翻譯/同時現場口譯
智冠科技股份有限公司e-play電玩雜誌文字翻譯
馥殿國際有限公司文字翻譯/現場同時口譯
三陽工業（新竹）現場同時口譯
TIMES雜誌翻譯
價格:韓文翻譯:3NT/1字韓文口譯:100US$/DAY 塔羅占卜:300NT/30MIN ps:"誠可議價"　　　　　

--

All Comments

By Susan
at 2005-11-10T23:37

是韓國的獄嗎？

By Gary
at 2005-11-15T18:19

橘子遊定要細說.

By Oliver
at 2005-11-18T15:20

橘子遊?

By Todd Johnson
at 2005-11-21T00:16

橘子=監獄北京市黑話~

By Jacky
at 2005-11-24T19:24

在韓國可以到監獄最裡面喔...我以前去監獄做特別會面時..

By Victoria
at 2005-11-26T19:04

最多只到沒有隔著玻璃的會客室....

Related Posts

請問大家有名的中文譯者有誰?

By Heather
at 2005-11-07T17:01

我所直覺想到的是梁實秋還有余光中不知道還有誰?? 另外他們所翻譯的作品有沒有是出成中英對照的版本的謝謝大家!!! --

展覽場的翻譯?

By Faithe
at 2005-11-07T15:25

※ 引述《bloedchen (Alles nur fuer dich)》之銘言： : 之前我在展覽場當過一次翻譯 : 那是我第一次~ : 當時對口譯的認知就是照著翻譯老闆說的話就可以了~~~ : ...

展覽場的翻譯?

By Edith
at 2005-11-07T13:44

之前我在展覽場當過一次翻譯那是我第一次~ 當時對口譯的認知就是照著翻譯老闆說的話就可以了~~~ 可是老闆卻要我幫他介紹產品,殺價(媽呀...我最�� ...

Re: 身為譯者的素養

By Jake
at 2005-11-07T13:28

我非常同意學姊的看法每個資深譯者都是從資淺做起能在台灣的翻譯市場變成「資深」譯者除了品質有一定水準之外必定也擁有良好的人脈關於「� ...

常去的網站

By Ethan
at 2005-11-07T12:08

一些網友問我常去哪些網站.. 我常去 KKcity的translation （bbs.kkcity.com.tw, 版主是知名譯者嚴韻）編輯公園 http://newsfamily.blogspot.com/ 老貓學出版 http://b-oo-k.n ...