有人在使用transit這套翻譯軟體嗎 - 翻譯

By Mason
at 2007-10-17T23:24

Table of Contents

我最近應徵一家叫做思達的公司
他們要我學會這套翻譯軟體
不過那個教學好長啊
有些地方又跟trados很像
一直看下去總覺得花了不少不必要的時間看已經會的部分
不知道有沒有人會用這套軟體
直皆簡明扼要的教我一下解答我不懂的部分
感激不盡...

--

All Comments

By Yuri
at 2007-10-20T14:20

可以上proz討論區找

By Annie
at 2007-10-24T19:23

感謝

By Freda
at 2007-10-15T21:35

是摘錄論文其中兩段的翻譯現在擔心會不會有些小毛病還是沒有抓出來可不可以請大家幫我看一下 :p 虛擬博物館本應承襲實體博物館的展示、教 ...

By Bethany
at 2007-10-15T20:53

我是要來請問有沒有人有林超倫寫的實戰口譯(實戰練習) 有附兩張CD的由於我真的太笨了~ 再度把跟圖書館借的CD搞丟了因為出版社已經倒閉的關係 �� ...

By Brianna
at 2007-10-15T20:53

翻了很久還是覺得自己翻得不合原意，請大家撥冗幫我看看該怎麼修才好原文： We have a unique organizational structure with a matrix of plant based operations manageme ...

By Caitlin
at 2007-10-15T19:39

: 1. Being in breach of his employment. 就是說穿得像要去海灘一樣來上班（短褲比基尼海灘褲拖鞋之類） : 2. the entitlement to sick leave as mentioned in Clause 5-2-1 is ...

By Elma
at 2007-10-15T13:49

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板] 作者: ailvepa (aveoveoyu) 看板: Eng-Class 標題: 不懂員工手冊中的一些規定時間: Mon Oct 15 13:48:30 2007 如題這是英文員工手冊中� ...