有沒有不同出版社翻譯同一本小說呢? - 翻譯

自己要做翻譯史期末報告了 ^^"

目前的方向是想拿不同譯者譯出的同一本小說or短篇

來進行比較

但因為自己很少讀小說譯本

我讀過的追風箏的孩子,和暮光之城 好像也都是只有經由一家出版社翻譯

沒有其他比較版本了

所以想請問一下各位高手

目前台灣有沒有哪本小說 或是其他形式的文學作品

是不只由一家出版社代理

而有超過一種以上的譯本呢?

感謝大家幫忙~~ :)



--