有關試譯的問題~ - 翻譯

By Sandy
at 2009-07-06T23:43

Table of Contents

我之前投了履歷給統*翻譯社
於是試譯稿寄來了
一共有四份
中翻英英翻中每份大約都1000字~1500字左右
這樣試譯的量合理嗎?!
我要不要試呢? 還是等等其他的翻譯公司?
謝謝各位看倌給我一點意見吧<(_ _)>

--

All Comments

By Annie
at 2009-07-09T05:02

這間翻譯社向來都是這麼測試譯者的，建議先參閱精華區

By Eartha
at 2009-07-10T02:26

或網路搜尋相關文章吧~

By Ula
at 2009-07-10T13:27

統x數位的錢很少喔。要仔細考慮一下。

By Frederic
at 2009-07-12T03:36

這家還曾要我「試」潤稿，我回那幾天比較忙，過幾天再跟

By Hedda
at 2009-07-16T16:54

我聯絡，結果就沒再聯絡了，希望那時不是要把工作丟給我

By John
at 2009-07-19T10:04

v謝謝大家的經驗分享~^ ^"

By Franklin
at 2009-07-06T14:02

在下想了一下, 上聯也許用個仄聲字結尾會比較順口. 斗膽調動一下: 夏日炎炎眠正好, 冷氣爛爛汗真黏. -- 冰磧石雜記 http://duarte.pixnet.net/blog 雜亂� ...

By Tracy
at 2009-07-06T12:41

小弟最近在做日翻英的工作遇到一個問題譬如說像以下這個句子: 左手把龍頭擺直，右手扶著握把，右腳踩著主腳架，讓主腳架的左右邊同時貼在地� ...

By Blanche
at 2009-07-05T20:04

求教各位板上的翻譯達人們~ 想請問以下這三句話的翻譯要如何翻比較恰當? 由於想了很久還是想不出更好的辭句只好麻煩板上的各位能不吝賜 ...

By Selena
at 2009-07-05T13:13

小女子我這兩天在翻譯一個物理相關的論文(?) 有很多字是google不到的板上有沒有高手推薦一下實用的資料庫或是專門的物理網路資源可供查詢不然 ...

By Zora
at 2009-07-04T02:10

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職／口筆譯 [必]服務內容及費率：網頁/文件/軟 ...