板標 XD - 翻譯

By Zora
at 2009-07-06T14:02

Table of Contents

在下想了一下, 上聯也許用個仄聲字結尾會比較順口.

斗膽調動一下:

夏日炎炎眠正好, 冷氣爛爛汗真黏.

--

冰磧石雜記 http://duarte.pixnet.net/blog 雜亂無章的文字堆積, 酷寒且堅硬.

--

All Comments

By Hardy
at 2009-07-06T23:45

版標可能是為了要押尾韻的關係吧

By Carolina Franco
at 2009-07-09T09:03

好, 來押韻: 夏日炎炎眠意好, 冷氣爛爛汗味騷...(爆)

By Rosalind
at 2009-07-04T02:10

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職／口筆譯 [必]服務內容及費率：網頁/文件/軟 ...

By Puput
at 2009-07-03T22:46

Everything means nothing if you are alone 「當你孤單時，那麼什麼事都不重要了。」看到的一句話，請問一下翻作這樣恰當嗎？但總覺得不太有感覺，請各位� ...

By Leila
at 2009-07-03T20:41

不好意思～請問一下版上的各位 and#34;動感電影and#34;一詞要怎麼翻在下試圖翻成 dynamic motion movie 可是應該有標準用語。。。網路上查到的是action movi ...

By Quintina
at 2009-07-03T15:34

看了大家回附的文章及推文後，讓我想到自己最近一項經歷某晚，我到一家日式居酒屋吃消夜點了幾樣東西，內心大概估算一下價錢，900元每樣都� ...

By Carolina Franco
at 2009-07-03T14:39

※ 標題注意事項：本文標題格式如右：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域範例：[譯者] abcdefg_筆譯英中互譯_法律醫學（儲�� ...