"松下問童子" - 翻譯

Charlie avatar
By Charlie
at 2009-03-17T21:43

Table of Contents


我朋友跟我講他用機器翻譯出來的結果

"松下問童子"

























"Panasonic asks the boy"


(大家輕鬆一下)



--
Tags: 翻譯

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2009-03-22T07:51
好可愛 哈哈
Thomas avatar
By Thomas
at 2009-03-26T20:15
有梗....
Carol avatar
By Carol
at 2009-03-28T02:32
我笑了XDDD
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-03-29T04:22
我大笑XDD
William avatar
By William
at 2009-04-02T15:19
how old are you -->
Eden avatar
By Eden
at 2009-04-07T13:18
Matsushita...
Ida avatar
By Ida
at 2009-04-08T04:17
哈哈 這真的好笑
Blanche avatar
By Blanche
at 2009-04-12T10:17
怎麼老是你? OK,老梗了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-04-13T20:25
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-04-17T16:26
有時候翻譯機還真是有創意!!!!!!
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-04-18T15:32
教授那個有前句 How are you 怎麼是你
Iris avatar
By Iris
at 2009-04-22T15:29
XDDDDDD
請問可以借轉就可板嗎?
Dinah avatar
By Dinah
at 2009-04-25T11:47
XDXDXDXDXD

H. L. Mencken

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-03-17T03:06
If, after I depart this vale, you ever remember me and have thought to please my ghost, forgive some sinner, and wink your eye at some homely girl. -- H. L. Men ...

H. L. Mencken's Law

Damian avatar
By Damian
at 2009-03-15T15:28
H. L. Menckenand#39;s Law: Those who can -- do. Those who canand#39;t -- teach. 曼肯定律: 有能力的 -- 動手做 沒能力的 -- 教學生 Martinand#39;s Exten ...

異域異遇

Callum avatar
By Callum
at 2009-03-15T13:02
友版(比照「友台」)最近在討論李家同的論點,其中提到 Danny Boy 這首曲子。 Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Boy Though the song is supposed to be a message from ...

"學科能力測驗" 和 "指定科目考試"的英文

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2009-03-15T11:07
各位翻譯界的大大大家好 :) 想請問該如何翻譯 and#34;學科能力測驗and#34; 和 and#34;指定科目考試and#34; 給外國人知道呢? 感覺上好像不大能繼續沿用 joint ...

[全省] 譯者們請小心!

Jack avatar
By Jack
at 2009-03-14T21:42
※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: Mincheon (Geri) 看板: part-time 標題: [全省] 譯者們請小心! 時間: Sat Mar 14 21:30:45 2009 ================= ...