查詢日本地址的英文寫法 - 翻譯

By Audriana
at 2007-06-25T13:42
at 2007-06-25T13:42
Table of Contents
※ 引述《cczz1 (cczz1)》之銘言:
: 以臺灣的地址英譯為例
: 可以到郵政總局的網頁 查出英譯後"整個地址的正確寫法"
: 那請問日本的地址 是否也有網站可找到正確的英譯寫法
: 麻煩知道的人解答一下
: 謝謝
假如是要寄到日本,原來住址是漢字就用漢字寫
格式就是西式信封書寫格式就好
記得日本郵便番號是3+4碼~~~
不得已要用羅馬拼音,建議利用日本郵便網頁查詢住所書寫方法
若是日本中大型公司
其首頁多已附有官方英文地址
請多利用複製貼上
有其他補充請網友不吝賜教
<(_ _)>
--
: 以臺灣的地址英譯為例
: 可以到郵政總局的網頁 查出英譯後"整個地址的正確寫法"
: 那請問日本的地址 是否也有網站可找到正確的英譯寫法
: 麻煩知道的人解答一下
: 謝謝
假如是要寄到日本,原來住址是漢字就用漢字寫
格式就是西式信封書寫格式就好
記得日本郵便番號是3+4碼~~~
不得已要用羅馬拼音,建議利用日本郵便網頁查詢住所書寫方法
若是日本中大型公司
其首頁多已附有官方英文地址
請多利用複製貼上
有其他補充請網友不吝賜教
<(_ _)>
--
Tags:
翻譯
All Comments

By Isabella
at 2007-06-27T16:14
at 2007-06-27T16:14

By Gary
at 2007-06-30T12:08
at 2007-06-30T12:08
Related Posts
BBC國家檔案11

By Jessica
at 2007-06-25T01:40
at 2007-06-25T01:40
BBC國家檔案11

By Ursula
at 2007-06-25T00:23
at 2007-06-25T00:23
請教一句子英翻中

By Leila
at 2007-06-24T21:58
at 2007-06-24T21:58
翻譯所的碩士論文問卷調查

By Queena
at 2007-06-24T01:18
at 2007-06-24T01:18
想請問大家這種棘手的狀況該如何處理

By Kristin
at 2007-06-23T08:49
at 2007-06-23T08:49