歌詞翻譯難又難 - 翻譯

By Oscar
at 2007-12-24T13:51

Table of Contents

I've never been one
To notice the signs

從來不擅長
解讀愛情訊號

I've always been weary
Of what I might find

總感到心慌於
可能發現什麼

I know what I want

我要的我懂

You've got me baby

早傾心於你 baby

跟著原po的字格

不曉得有沒有合節拍...

--

All Comments

Related Posts

請問如何能成為一位專業的譯者

By Ophelia
at 2007-12-23T21:35

我已經大學畢不是念外文或英語系因為覺得蠻喜歡英文的有意想培養興趣在英文方面不知道怎麼樣才能成為一位專業的譯者或者說應該怎麼樣培養� ...

長期徵求英譯中譯者

By Skylar Davis
at 2007-12-22T02:16

※ [本文轉錄自 interpreter 看板] 作者: lhjtw2 (小鬍子) 看板: interpreter 標題: 長期徵求英譯中譯者時間: Fri Dec 21 14:34:00 2007 晨星出版集團／十色文化長� ...

版聚報名表

By Ula
at 2007-12-22T00:10

這是在下的報名表填寫示範雖然有寫的都是真的有一些個人資訊不會在這裡就直接公開但在版聚大家一樣會看到,就如同我會看到報名者的一樣. ※ 引� ...

版聚報名表

By Puput
at 2007-12-21T23:34

姓名: ID: 道號(如果有): 聯絡電話: 可以出席時間: 假使票結果符合可出席時間請務必出席 1/18(五)晚 1/19(六)午 1/19(六)晚 1/20(日)午 1/20(日)晚 and#3 ...

推薦函潤稿急件

By Christine
at 2007-12-21T10:47

我之前有擬推薦函交給外國人來修改但是被推薦人退件認為那個是中式英文的結構所以我希望找一個人看他要幫我擬稿或潤稿都可以翻譯:我有準備5 ...