法文翻英文 - 翻譯

By Iris
at 2006-03-24T12:13

Table of Contents

不好意思...想請教板上各位好友..^^

大家覺得法翻英這種工作...

以字計費的行情大約在多少範圍值比較合理呢?

因為本身並不是母語是法語或英語的狀態下..

翻的時候這樣子腦子有時候是要轉兩次的~~

想請教各位此種類型的翻譯行情 ^^ 謝謝~~

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Dinah
at 2006-03-27T03:05

我做過英翻西西翻英 200字左右1000元不過那是老闆願意給

請問關於中文的外來語

By Noah
at 2006-03-23T22:33

http://www.themodernword.com/eco/eco_guardian94.html 現在已經不寫小說的Umberto Eco對翻譯一學所作的精采討論。恩，有時候錯譯漏譯或許更是種忠實的翻譯吧? ※ � ...

請問考試時文章的出處要翻嗎?

By Ula
at 2006-03-23T21:50

大家好~我想請問大家,在考研究所的翻譯題目時,若它說: Please translate the following passage into English: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (� ...

請問關於中文的外來語

By Connor
at 2006-03-23T21:22

關於這點，我也有話想說．相對於英文，日文的中譯本往往較常受人批評，被指責為不中不日，～（我這裡也用了被，有人能說出是為什麼嗎？） and# ...

在kkcity版看到的

By Tracy
at 2006-03-23T20:29

3/14號有舉辦過一場翻譯證照的公聽會討論議題： 1. 翻譯師之執業範圍與責任義務為何? 2. 翻譯師的資格應如何取得? 3. 翻譯師制度� ...

請問關於中文的外來語

By Harry
at 2006-03-23T20:17

搭便車走個岔路一下......^^and#34;and#34; 先說明一下我不算是文字翻譯者只是就我自己看一些翻譯的書（譬如日文或是英文翻譯過來的）有時候總會覺�� ...

法文翻英文 - 翻譯

All Comments

Related Posts