澳洲翻譯認證naati - 翻譯

請問一下feller大大

我目前人已經在澳洲要去考試了，時間有點迫切
想請問你的考古題是怎麼拿到的呢?


在下非常需要NAATI的歷屆考古題阿 >//<


還有翻譯考試的讀題時間，是和考試期間分開來的嗎? (讀題不能動筆?)




※ 引述《feller (=)》之銘言：
: Hi Jiggy,
: 你可以讀書林出版 周兆祥寫的「專業翻譯」
: 其中有一章是翻譯考試的應試策略
: 內容最重要的我認為是時間分配
: 他認為
: 讀題、選題--20分鐘
: 翻譯--140分鐘
: 檢查譯文、琢磨文句、撰寫注釋--40分鐘
: (這不是專為NAATI考試寫的時間分配, NAATI是讀題20分鐘 作答150分鐘)
: 我今年11月也會去考
: 考古題也買了
: 有機會再交流吧
: ※ 引述《Jiggy (#1 Crush)》之銘言：
: : 請問有沒有前輩考過澳洲翻譯認證naati呢
: : 由於以前在大學的時候修過筆譯及口譯的科目
: : 目前人在澳洲想要自修考naati
: : (目前master念ib及hr)
: : 想請教準備考照相關事宜~~
: : 如何自修等等 (不知道有沒有機會?!)
: : 另請問若拿到naati執照台灣承認嗎
: : 不曉得有沒有前輩拿到naati呢
: : 謝謝囉~

--