請問一下這句該如何翻譯 - 翻譯

Table of Contents


最近要將一篇中文翻譯成英文,但遇到一個難題,

就是一句成語的翻譯,「他山之石,可以攻錯」

請問一下各位專業翻譯,這句話該如何用英文表達

比較好,謝謝。

--

All Comments

Doris avatarDoris2010-01-24
墨子曰:非供...
Noah avatarNoah2010-01-25
The stones of those hills may be used to polish gems
自己有查到了,也給有需要的人
Damian avatarDamian2010-01-27
沒錯的話記得是可以攻玉?
Caroline avatarCaroline2010-01-31
樓上那是另一章節了
George avatarGeorge2010-02-01
L大的翻譯好像沒有翻到內涵?
Dora avatarDora2010-02-03
stones from other hills can help remove our blemish