理工英文 - 翻譯

Lydia · 2006-07-28

Table of Contents

想請教先進
zero toughness
指的是什麼？
此詞彙出現在岩石方面的paper
謝謝

--
放一些新奇、有趣、個人的圖片在裡面:)
http://tinyurl.com/dkqfg

--

All Comments

Franklin2006-08-02

應該是指"硬度等級為零"，硬度分10級，鑽石硬度為10~FYI

Freda2006-08-03

"zero"應該譯為"無","沒有","缺乏"，toughness是"韌性"、

Zanna2006-08-03

"韌度"，而非硬度(hardness)

Isla2006-08-06

Jessica2006-08-07

硬度用hardness比較適當,而toughness是能量/平方單位