簡單的翻譯對話 - 翻譯

By Hedwig
at 2007-09-13T18:06

Table of Contents

※ 引述《RWA (基本上我是個演員)》之銘言：
: 有一句話
: 機器會先選擇A,較不考慮B
: 我可以說
: machine prefers to A, B is consideration less
: 可以嗎 XD?

The machine will prefer A to B. B is less considered.

--

Tags: 翻譯

All Comments

字幕翻譯書籍

By Annie
at 2007-09-12T15:37

請教各位先進我的同學對字幕翻譯有興趣他想多了解這個領域不曉得有哪些書籍對這方面有介紹請各位先進推薦一些和字幕翻譯有關的書籍謝謝^ ...

~~~~沒錯要怎麼翻譯?

By Michael
at 2007-09-11T22:30

白雪公主是最漂亮的沒錯要翻譯成 There is no doubt that Princess Snow White is the fanciest of all. 或是 Itand#39;s confirmed that ~~~~~~~~~~. 或是 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. You b ...

Re: 一小段英翻中

By Yedda
at 2007-09-11T19:23

※ 引述《jenpeiyu (Mimi)》之銘言： : for persons with a baccalaureate degree in a field other than : Occupational Therapy(職能治療) : 開給除了職能治療領域and#34;之外and#34;� ...

一小段英翻中

By Skylar Davis
at 2007-09-11T17:20

這段話是從我想申請的研究所copy下來的我不確定他的意思： The University’s Graduate Program in Occupational Therapy is for persons with a baccalaureate degree in a field oth ...

翻譯日文人名的問題 (急)

By Hamiltion
at 2007-09-11T15:42

不知道這問題是不是來貴板問，若不適合，也請指點我一個板去問好嗎，謝謝，因為很急 andgt;and#34;andlt; 我正在幫老師翻譯一份會議行程，要把裡� ...

簡單的翻譯對話 - 翻譯

All Comments

Related Posts